Although the housing market is cooling down, there are still some areas where buyers are paying much more than homes are actually worth. Here's a look at the five most overpriced markets.