A new report by Clever found that the average American homeowner spends $17,459 each year on top of their mortgage. Here's a look at the hidden costs that comprise this high number.